Tags

, , , ,

uploader. Elise Min

Hello Airens! Nice to meet you, I’m Lee Seung Gi. Right now, we’re on the music video set of my 6th album’s new title song.  Everyone is probably bustling around making noise.  Although it looks bare right now, please confirm for yourself how this space turns into a music video. I plan to greet you soon in mid June with an album I’ve spent a long time preparing. I trust that it will be an album that will be a good gift equivalent to the amount of excitement and time you’ve spent waiting. You’ll love it, right? (Seung Gi chuckles) In any case, for anyone or my fans who have liked me for a long time, I’d like it to be an album that gives comfort and at times strength and happiness more than anyone. That’s the kind of album I’d like it to be. Be happy and since it’s going to be released soon, please wait. Now then, coming soon!

English translation by Elise Min leeseunggiforever.wordpress.com

Halo Airen! Enang berjumpa dengan kalian, aku Lee Seung Gi. Saat ini, kami sedang dalam pembuatan video musik untuk judul lagu baru album ke 6 ku. Meskipun terlihat kosong saat ini, tolong yakinkan diri kalian bahwa tempat ini berubah didalam video musik. Aku berencana menyapa kalian segera sekitar pertengahan Juni dengan album yang telah lama kupersiapkan. Aku percaya bahwa album ini akan menjadi hadiah yang bagus sebanding dengan kegirangan dan waktu yang kalian habiskan untung menunggunya. Kalian akan menyukainya kan?  (Seunggi tertawa) Selain itu, untuk siapapun atau fans ku yang telah menyukaiku sejak lama, Aku ingin album ini memberikan kenyamanan serta kekuatan dan kebahagiaan lebih dari siapapun. Aku ingin album ini menjadi seperti itu. Berbahagialah dan karena album ini akan segera dirilis, tolong tunggulah. Setelah ini, segera!

Indonesian translation by me Kaka